x
uploads/sensuality.jpg

sensuality n.1.縱欲;淫蕩;好色。2.感覺性;感能。

sensualize

She was visibly still in the virgin stage of vice . her confident bearing , her supple waist , her pink , flared nostrils , her large eyes faintly ringed with blue , all pointed to one of those passionate natures which give out a bouquet of sensuality , just as flasks from the orient , however tightly sealed they might be , allow the fragrance of the fluids they contain to escape 她舉止穩重,體態婀娜,玫瑰色的鼻翅微微張翕著,大大的眼睛四周有一圈淡藍色,表明她是一種天性熱情的人,在這樣的人周圍,總是散發著一股逗人情欲的香味就像一些東方的香水瓶一樣,不管蓋子蓋得多嚴,里面香水的味兒仍然不免要泄漏出來。

Connie sat next to him at the opera . he was moderately stout , and had stout thighs , but they were still strong and well - knit , the thighs of a healthy man who had taken his pleasure in life . his good - humoured selfishness , his dogged sort of independence , his unrepenting sensuality , it seemed to connie she could see them all in his well - knit straight thighs 在歌劇院里,康妮坐他的旁邊,他有點他的大腿是肥滿的,但依舊是結實而輕快的,這是一個享受過生之樂趣的人的本腿,他的愉快的性情,他的自私,他的固執的放縱無,他的無質侮的肉感,康妮覺得這一切都可以從他的輕快而堅直的兩條大腿看出來。

The world without positive thinking is a world that goes into denial , escapism , sensuality or pure secularism without any spirituality . then you face the future with fear and that is where many people are today who listen to us in the many different countries and languages 沒有神的世界,圣經中的神,世界若沒有這樣的一位神,就是在耶穌的生命里活現那一位神,世界若沒有積極思想的信仰,那是我們所擅長的,這樣的世界會走進否定或逃避現實,或沉迷感官享受,或純粹的世俗主義,沒有半點屬靈生命

One of the saddest towns : weary of its now - mechanical sensuality , weary of the tension of money , money , money , weary even of resentment and conceit , just weary to death , and still not sufficiently americanized or londonized to hide the weariness under a mechanical jig - jig - jig 因為缺乏溫情而衰敗的肉感,厭倦著金錢金錢金錢的追逐,甚至厭倦著憎恨與虛榮,簡直厭倦得要死!卻又不夠美國化或倫敦化,去把這厭倦掩藏在機械的囂聲里!

It was a night of sensual passion , in which she was a little startled and almost unwilling : yet pierced again with piercing thrills of sensuality , different , sharper , more terrible than the thrills of tenderness , but , at the moment , more desirable 那是個驚人的情欲之夜。在這夜里,她有點吃驚而且差不多覺得無可奈何起來,然而在那最恰人意的關頭,一種比溫情戰栗更不同更尖銳更可怖的刺人的戰栗,把她鉆穿了。

You see , hilda , said connie after lunch , when they were nearing london , you have never known either real tenderness or real sensuality : and if you do know them , with the same person , it makes a great difference 午飯過后,當她們臨近來的時候,康妮說: “你從來沒有過什么是真正的溫情,或什么是真正的肉感,假如你從一個同一人的人經驗到這兩種東西,那是大大不同的。 ”

The spot says the romance - seeker “ takes walks from city hall “ and is looking for a woman who “ shares his warmth , compassion , intelligence , humor , energy , attractiveness and sensuality . 在這則廣告中,這位苦苦尋求浪漫經歷的人告訴大家,自己“來自于市政府”且正在尋找一位可以“分享他的熱情善良智慧幽默活力魅力以及欲望”的女性。

I am afraid that when i come again my god may humiliate me before you , and i may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity , immorality and sensuality which they have practiced 林后12 : 21且怕我來的時候、我的神叫我在你們面前慚愧又因許多人從前犯罪、行污穢奸淫邪蕩的事、不肯悔改、我就憂愁。

I ve never met the man yet who was capable of intimacy with a woman , giving himself up to her . that was what i wanted . i m not keen on their self - satisfied tenderness , and their sensuality 希爾達說, “我從來就沒有碰過一個能夠和女人親密能委身于女人的男人,我所需要的便是這一種男人,我并不希罕他們的自私的溫情和他們的肉感。

Though a little frightened , she let him have his way , and the reckless , shameless sensuality shook her to her foundations , stripped her to the very last , and made a different woman of her 雖然是有點怕,她卻毫不推卻地讓他瓷情任性,一種無因而不羞怯的肉感,搖撼著她,搖撼到她的骨髓,把她脫到一絲不掛,使她成了一個新的婦人。

Naturally shifting between audiovisual sensations , the attentive viewer - rather than just seeing “ girl versus girl ” - will experience the competing sensations of “ aggression versus sensuality ” 在人們的視聽感覺之間自然轉換,細心的觀眾? ?相對于只看“女孩對抗女孩”的人們? ?將會經歷“侵略性對情感性”的競爭感覺。

Since its introduction in japan a decade ago , dita soon became a storm on the liqueur market , thanks to its distinctive lychee aroma , mysterious orient verve feminine sensuality 1992年在日本推出后,憑借其中特有的荔枝香味、神秘的東方神韻和女性化魅力,迅速在當地力嬌酒市場引發魅荔風暴,受到時尚女性的無縫紉機鐘愛

A lamp which had been placed behind her threw into clear relief her dark , delicate , plump side face , wherein a certain heaviness in the contours of the mouth alone indicated a species of imperious sensuality 她身后有一盞燈,把她那豐腴微黑的面孔側面照得輪廓分明,臉上只有嘴唇有點厚,露出一種急切的情欲要求。

Pre - war prejudice , occupying nazis and stalinist deprivations all come and go as each tenant ' s backward glance yields moments of aching sensuality , infectious exuberance and catastrophic loss 戰前的歧視,納粹的占領和斯大林主義的侵襲一一閃現在大家眼前,痛楚的感覺,像疾病一樣傳染的行動,還有災難性的喪失。

The opium dens , the “ swallows ' nests ” for which the city was famous , were closed and 30 , 000 prostitutes “ re - educated ” as the curtain came down on more than a century of sensuality and indulgence 當一個多世紀的荒淫放蕩的大幕降下時,這個城市因之聞名的大煙館、妓院被關閉了, 3萬妓女接受了“改造” 。

He becomes merely messy and doggy , even in his mind . it needs sheer sensuality even to purify and quicken the mind . sheer fiery sensuality , not messiness 那不過把精神弄得一塌糊湖糊涂而卑鄙罷了,甚至想把精神純潔化靈敏化起來,也得要這唯一的肉感才能成功,唯一的火假的肉感,而不是混沌一團的幻想。

“ nobody knows us down there , “ said one , a gentleman whose face was a slight improvement over gross ignorance and sensuality . he always wore a silk hat of most imposing proportions 他的紳士外表幾乎無法遮掩他滿臉的無知和淫欲,頭上總是戴著一頂非常氣派的高頂絲禮帽。

I know now , after many failures , that there is no cessation of desire on the path of sensuality ; this path takes one exactly in the opposite direction that we wish to go 經過多次的失敗,我現在知道,欲望的路是永無止境,它只會帶我們到想去的相反方向。

Most of us have heard of mara in the pali nikayas and the chinese agamas . he is sometimes personified as the evil one , the tempter , the lord of sensuality 大多數人曾聽說過惡魔。在巴利文經典與漢譯阿含經典,他被人格化成為惡魔、誘惑者、欲望之主。