seignior n.1.君主；封建領主；莊園主；貴族；鄉紳。2.(用作尊...
n. 1.君主；封建領主；莊園主；貴族；鄉紳。 2.(用作尊稱)先生 〔＝ Sir〕。 “seigniorage“ 中文翻譯： n. 1.君權；領主權。 2.鑄幣稅。 3.硬幣鑄造利差。 “seigneury“ 中文翻譯： n. (pl.-gneuries) 1.領主權。 2.貴族莊園。 “seigniorage revenue“ 中文翻譯： 造幣收益“seigneurin“ 中文翻譯： 塞涅蘭“seignioral“ 中文翻譯： adj. ＝seignorial.seigniorial adj. ＝seignorial. “seigneurie“ 中文翻譯： 塞涅里“seigniorial“ 中文翻譯： 領主的“seigneuret“ 中文翻譯： 塞涅雷“seigniory“ 中文翻譯： n. 1.君權；領主權。 2.領地。 3.(中古意大利共和國的)市政議會。 “seigneur, droit du“ 中文翻譯： 初夜權
seigniorage |
|
I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation , before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea , went back ; for the ship remained there in providing his loading , and preparing for his voyage , near three months , when telling him what little stock i had left behind me in london , he gave me this friendly and sincere advice , seignior inglese says he , for so he always called me , if you will give me letters , band a procuration here in form to me , with orders to the person who has your money in london , to send your effects to lisbon , to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country , i will bring you the produce of them , god willing , at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters , i would have you give orders but for one hundred pounds sterl 這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 “英國先生， “他說，他一直這么叫我的， “你寫封信，再給我一份正式委托書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。 |