P - plucky 中文 - EN166

plucky adj.(-ier; -iest)1.有勇氣的，有膽量的...

plug
Was , he was bound to admit , an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise , so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy , pure and simple 必須承認這是一種怎樣稱贊也不過分的無比勇敢的行為。他對穆利根所感到的厭惡倘若不是純粹出于惡意或嫉妒，骨子里究竟又有什么理由，就實在難以捉摸了。
I will see to it that plucky young lads / lasses in strange clothes and with the accent of an outlander shall regularly climb some monument in the main sqaure of my capital and denounce me , claim to know the secret of my power , rally the masses to rebellion , etc 我會計劃讓有勇氣的少年少女們穿著奇裝異服，帶著外地的腔調，定期爬上廣場的紀念碑上公然抨擊我，宣稱知道我力量的秘密，同時號召組織反抗軍…等等。
I will see to it that plucky young lads / lasses in strange clothes and with the accent of an outlander shall regularly climb some monument in the main sqaure of my capital and denounce me , claim to know the secret of my power , rally the masses to rebellion , etc 我會計劃定期讓有勇氣的少年/少女穿著奇異的服飾,帶著外地的腔調,爬上廣場上的紀念碑公然抨擊我,宣稱知道我力量的秘密,同時號召組織反抗軍等等
Hard to believe that when israel went to war in 1967 , it enjoyed the sympathy of world opinion , who saw it as the plucky david against the arab goliath 很難相信1967年以色列打響戰爭的時候得到了世界輿論的同情：英勇的大衛迎擊阿拉伯歌利亞（歌利亞是舊約圣經里的非利士巨人勇士，被大衛用石頭打死）。
Sydney ( reuters ) - a plucky australian schoolboy who asked a former miss universe to his school dance , only to be rebuffed , has finally had his dream date over lunch 一名勇敢的高中男生邀請前任環球小姐詹尼弗?霍金斯參加他的校園舞會但后來被拒絕了，不過他最終還是和霍金斯共進了午餐。
Sydney reuters - a plucky australian schoolboy who asked a former miss universe to his school dance , only to be rebuffed , has finally had his dream date over lunch 一名勇敢的高中男生邀請前任環球小姐詹尼弗霍金斯參加他的校園舞會但后來被拒絕了，不過他最終還是和霍金斯共進了午餐。
In op26 , hermione says ginny had been breaking into the shed since the age of six to use the twins ' brooms to practice quidditch ( resourceful , plucky ) 第26章，赫敏說金妮從六歲起就鉆進掃帚棚，輪流偷用雙胞胎的掃帚練魁地奇（機敏、大膽）。
Do clap the opposition players off if they have beaten liverpool and thoroughly deserved to or if they ' re a plucky underdog who have given us a good game 如對手技術性地擊敗利物浦，或對手是被看低一線卻踢出一場好賽事，請向對手球員鼓掌。
“ everybody was . . . anxious to show these belgians what england thought of their plucky little country ” ( h . g . wells ) “每個人都…急于顯示給比利時人看，英格蘭是如何看待他們頑強的小國家的” （ h . g .威爾士）。
Presenter steve leonard follows the fortunes of a plucky pack of african wild dogs for new series incredible journeys 提出者史蒂夫倫納德跟著運氣走，隨著一群勇敢的非洲野狗開始了新系列的難以置信的旅途。
Theres a bit of fun ! he said , coming back . two frenchies have come . ones quite frozen , but the others a fine plucky fellow “笑得夠意思， ”他回來說， “有兩個法國人，一個凍僵了，另一個很活躍，在唱歌。 ”
Everybody was . anxious to show these belgians what england thought of their plucky little country ( h . g . wells 每個人都…急于顯示給比利時人看，英格蘭是如何看待他們頑強的小國家的（ h . g .威爾士）。
The british , it is said , all love the “ underdog ” ? the unfancied , unqualified , “ plucky ” “ outside bet ” 據說英國人都愛失敗者?那些不起眼的、不夠格的，有勇氣的、計劃不可能成功的選擇。
He has made plans of some sort and spies in the enemys lines at night but hes a plucky fellow 他提出了些作戰方案而且夜里爬到敵人的散兵線倒是條好漢！ ”
And they with their simple , good , plucky faces were surrounding his benefactor on all sides 而他們正團團圍在慈善家身邊，他們的容貌單純善良而堅定。
Cried long john . you speak up plucky , and , by thunder ! i ve a chance 高個兒約翰高興地喊道， “你的話像個大丈夫。
Nothing here is what it seems . he isn ' t the plucky hero 這里的一切都表里不一他不是一個勇敢的英雄
I ' m not just some plucky girl you can string along 我不是那種輕浮的隨便就可以泡上的女孩