x
uploads/parlementaire.jpg

parlementaire n.〔法語〕軍事談判代表。

parley

In addition to the right of detention for abuse of his position , a parlementaire may be detained in case he has seen anything or obtained knowledge which may be detrimental to the enemy , or if his departure would reveal information on the movement of troops 除濫用其地位外,軍事使者得因眼見或耳聞敵方軍情而遭受敵方拘禁,或若其離開將暴露軍隊動態而遭致拘禁。

A commander may declare the formalities and conditions upon which he will receive a parlementaire and fix the hour and place at which he must appear 指揮官得宣布接受軍事使者之條件,并指定其出現的時間與地點。

The commander authorizing the hoisting of the flag should also promptly send a parlementaire or parlementaires 指揮官命令升起白旗后,需立即指派一位或多位的軍事使者。