P - panegyric 中文 - EN166

panegyric n.,adj.頌詞(的)，贊辭(的)；稱贊(的)；推崇(...

When less enlightened critics focused on the formulaic aspects of the film , critic fereydoun hoveyda unleashed one of the most glorious panegyrics of cahiers du cinema auteurism : with clock - like regularity , certain critics continue to insist on the importance of script , acting and the system of production . while we are at it , why not take into account the influence of the heavenly heres 雖然影片推出后，一般評論都針對戲中的俗套公式，但影評人荷夫德就肯定了影片的價值，解開了電影筆記作者論的束縛，指出: “某些影評人仍看重規律，堅持劇本,演出及制作模式的重要性。
“ it seems to me , “ said franz , speaking in an undertone to albert , “ that if this person merited the high panegyrics of our landlord , he would have conveyed his invitation through another channel , and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way “依我看， ”弗蘭茲低聲對阿爾貝說道。 “假如這個人真夠得上向我們店家那一番崇高的贊美之詞，他就會用另外一種方式來邀請我們，不能這樣不懂禮貌地告訴我們一聲就完事了。
When less enlightened critics focused on the formulaic aspects of the film , critic fereydoun hoveyda unleashed one of the most glorious panegyrics of cahiers du cinema auteurism : with clock - like regularity , certain critics continue to insist on the importance of script , acting and the system of production . while we are at it , why not take into account the influence of the heavenly heres 雖然影片推出后，一般評論都針對戲中的俗套公式，但影評人荷夫德就肯定了影片的價值，解開了電影筆記作者論的束縛，指出: “某些影評人仍看重規律，堅持劇本,演出及制作模式的重要性。
“ it seems to me , “ said franz , speaking in an undertone to albert , “ that if this person merited the high panegyrics of our landlord , he would have conveyed his invitation through another channel , and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way “依我看， ”弗蘭茲低聲對阿爾貝說道。 “假如這個人真夠得上向我們店家那一番崇高的贊美之詞，他就會用另外一種方式來邀請我們，不能這樣不懂禮貌地告訴我們一聲就完事了。
When less enlightened critics focused on the formulaic aspects of the film , critic fereydoun hoveyda unleashed one of the most glorious panegyrics of cahiers du cinema auteurism : with clock - like regularity , certain critics continue to insist on the importance of script , acting and the system of production . while we are at it , why not take into account the influence of the heavenly heres 雖然影片推出后，一般評論都針對戲中的俗套公式，但影評人荷夫德就肯定了影片的價值，解開了電影筆記作者論的束縛，指出: “某些影評人仍看重規律，堅持劇本,演出及制作模式的重要性。
“ it seems to me , “ said franz , speaking in an undertone to albert , “ that if this person merited the high panegyrics of our landlord , he would have conveyed his invitation through another channel , and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way “依我看， ”弗蘭茲低聲對阿爾貝說道。 “假如這個人真夠得上向我們店家那一番崇高的贊美之詞，他就會用另外一種方式來邀請我們，不能這樣不懂禮貌地告訴我們一聲就完事了。
panegyrist
When you told mrs . bennet this morning that if you ever resolved on quitting netherfield you should be gone in five minutes , you meant it to be a sort of panegyric , of compliment to yourself - and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone , and can be of no real advantage to yourself or any one else ? 你今天早上跟班納特太太說，如果你決定要從尼日斐花園搬走，你五分鐘之內就可以搬走，這種話無非是夸耀自己，恭維自己。再說，急躁的結果只會使得應該要做好的事情沒有做好，無論對人對已，都沒有真正的好處，這有什么值得贊美的呢？ ”
When less enlightened critics focused on the formulaic aspects of the film , critic fereydoun hoveyda unleashed one of the most glorious panegyrics of cahiers du cinema auteurism : with clock - like regularity , certain critics continue to insist on the importance of script , acting and the system of production . while we are at it , why not take into account the influence of the heavenly heres 雖然影片推出后，一般評論都針對戲中的俗套公式，但影評人荷夫德就肯定了影片的價值，解開了電影筆記作者論的束縛，指出: “某些影評人仍看重規律，堅持劇本,演出及制作模式的重要性。
Under the broad head of the nazm we may also include the classical forms of poems known by specific names such as masnavi a long narrative poem in rhyming couplets on any theme : romantic , religious , or didactic , marsia an elegy traditionally meant to commemorate the martyrdom of hazrat imam hussain , grandson of prophet mohammad , and his comrades of the karbala fame , or qasida a panegyric written in praise of a king or a nobleman , for all these poems have a single presiding subject , logically developed and concluded 在nazm的寬廣的頭之下我們也許并且包括詩的古典形式由具體名字知道譬如masnavi一首長的敘事詩在押韻的couplets在任何題材:浪漫,宗教,或教誨, marsia挽歌傳統上意味紀念hazrat imam hussain ,孫子先知mohammad ,和karbala名望的他的同志殉教,或qasida panegyric被寫在國王或貴族的稱贊,為了所有這些詩有一個唯一主持的主題,被開發和邏輯上結束。
“ it seems to me , “ said franz , speaking in an undertone to albert , “ that if this person merited the high panegyrics of our landlord , he would have conveyed his invitation through another channel , and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way “依我看， ”弗蘭茲低聲對阿爾貝說道。 “假如這個人真夠得上向我們店家那一番崇高的贊美之詞，他就會用另外一種方式來邀請我們，不能這樣不懂禮貌地告訴我們一聲就完事了。
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the rostra , and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of aurelian priests55 from their closest friends 兩位皇帝在講壇上對他們的父親發表了贊辭，并且在他們的親戚中為他任命了一個祭司，另一個來自奧里利安的一個祭司團，從他們的親密朋友中挑選（ 55 ）。
Last week michael howard , the conservative leader , gave a speech that began as a panegyric to britain and ended as an orthodox recitation of conservative plans 上周保守黨領袖邁克爾?霍華德的演講以贊頌英國開頭，按慣例以背誦保守黨的綱領結尾。
This naturally introduced a panegyric from jane on his diffidence , and the little value he put on his own good qualities 吉英聽了這話，自然又贊美起他的虛心來，贊美他雖然具有了許多優美的品質，可并不自以為了不起。
The painter ' s absurd jealousy , his wild devotion , his extravagant panegyrics , his curious reticence - - he understood them all now 畫家那一陣莫名其妙的嫉妒，他那瘋狂的熱誠，過分的阿諛和古怪的沉默? ?他現在都理解啦。
Next to sauda he is considered to be the most outstanding composer of qasidas panegyrics 在sauda旁邊他認為是qasidas panegyrics的最卓著的作曲家。
He made a speech of panegyric 他作了一個頌揚性的演講。
On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn . 面對謾罵、非難，中傷而一笑置之，那是容易的；可是，老實說，要藐視這些頌詞卻是需要費點兒力氣的。