P - pandemonium 中文 - EN166

pandemonium n.1.〔常 P-〕群魔殿，魔窟；地獄。2.混亂(場所)...

pander
The rat was at last dislodged , and , amid the barking of dogs , masculine shouts , feminine screams , oaths , stampings , and confusion as of pandemonium , tess untied her last sheaf ; the drum slowed , the whizzing ceased , and she stepped from the machine to the ground . her lover , who had only looked on at the rat - catching , was promptly at her side 那只老鼠終于被趕走了，那時狗在叫，男人在喊，女人在嚷，有的咒罵，有的跺腳，混亂得就像魔鬼的宮殿一樣，就在這一片混亂聲中，苔絲把最后一捆麥束解開了脫粒機的圓筒慢下來，機器的叫聲停止了，苔絲也從機器的臺子上走到了地上。
The boudoir up - stairs communicated with the bed - chamber by an invisible door on the staircase ; it was evident that every precaution had been taken . above this floor was a large atelier , which had been increased in size by pulling down the partitions - a pandemonium , in which the artist and the dandy strove for preeminence 在這一層樓上，有一間寬大的藝術工作室，由于是一個統間，中間無隔欄，所以面積顯得非常大，這可以說是一間群芳樓，在這里，藝術家和花花公子們互相爭雄。
All these kids come along and they just kind of walk on the stage , and theyre wearing their bathrobes and their slippers , and they have these funky things they wear and its just pandemonium . he says the first thing was the three marys came out . i said what 一位朋友跟我講到他孩子參加的圣誕節慶典，他說：年年如是，所有孩子都走到臺上，穿著浴袍和拖鞋，還配戴各樣稀奇古怪的東西，看起來就像一大堆小鬼，他說：首先，三個馬利亞走出來我說：甚么？
She is a hoary pandemonium of ills , enlarged glands , mumps , quinsy , bunions , hayfever , bedsores , ringworm , floating kidney , derbyshire neck , warts , bilious attacks , gallstones , cold feet , varicose veins . a truce to threnes and trentals and jeremies and all such congenital defunctive music 她是各種疾病盤踞的自發魔窟：瘰疬流行性腮腺炎扁桃體周膿腫拇趾囊腫脹枯草熱褥瘡金錢癬浮游腎甲狀腺腫瘊子膽汁病膽結石冷血癥和靜脈瘤。
There is a sort of subdued pandemonium in the air , a note of repressed violence , as if the awaited explosion required the advent of some utterly minute detail , something microscopic but thoroughly unpremeditated , completely unexpected 這兒似乎有一種被壓抑的混亂氣氛，一種被壓制下去的暴力行為，仿佛期待中的爆炸需要某種十分細微的細節安排，某種細微而又全然無準備、完全不可預見的東西。
Yes . they say you slew a great wyrm , and that you ' ve traveled the plains of pandemonium . and that you ' ve done work for kings and nobles in both amn and cormyr 是的，他們說你殺死過一條上古巨龍，還在混戰平原上旅行，并且為安姆和科米爾的國王和貴族們做過許多工作。
Tow grapes . who would have thought a pair of tainted red grapes could cause so much economic and political pandemonium 兩顆葡萄。誰能想到，兩顆污染的葡萄竟會在經濟和政治上引起如此大的混亂。
13 selfridge o g . pandemonium : a paradigm for learning . in proc . the symp 作為人工智能的一個重要分支，機器學習是利用機器模仿人類的智能行為。
And despite the pandemonium , the avid shopper had taken his time to browse the shops 不管有多混亂，這位狂熱的購物者總會從容不迫地去購物。
The fumes began seeping through the trains and stations , and pandemonium ensued 毒氣隨即開始彌漫整個車廂，車站，馬上引起了一場大混亂。
When the tone finally came through , there was pandemonium in the mission control room 樂曲終于響起，控制室內一片沸騰。
It ' s pandemonium here in the courtroom 法庭上秩序混亂
It ' s pandemonium here in the courtroom . . 法庭上秩序混亂… …
Pandemonium reigned in the classroom until the teacher arrived 教師來到之前教室里亂哄哄的
If the boss gets pissed therell be a pandemonium 老板失望就不好辦了
Working in collusion , one from within and the other from without , they created pandemonium . 他們里應外合，把時局搞得烏煙瘴氣。
I had found adlai unperturbed in the midst of pandemonium . 我覺得艾德萊在一片大混亂中仍然鎮定自若。