H - hashish 中文 - EN166

hashish n.海吸希〔印度大麻制成的麻醉品〕。

“ that is it precisely , signor aladdin ; it is hashish - the purest and most unadulterated hashish of alexandria , - the hashish of abou - gor , the celebrated maker , the only man , the man to whom there should be built a palace , inscribed with these words , a grateful world to the dealer in happiness “正是這個東西，一點不錯，阿拉丁先生，這是印度大麻，是亞歷山大出產的最好最純粹的大麻，是阿波考調制的大麻。阿波考是舉世無雙的制藥圣手，我們應該給他建造一座宮殿，上面刻這樣幾個字：全世界感恩的人士獻給出售快樂的人。 ”
“ of whom i bought her , “ said monte cristo , “ as i told you , albert , with the emerald which formed a match to the one i had made into a box for the purpose of holding my hashish pills . “我就是從他手里把她買來的， ”基督山說， “至于代價，我已經告訴過您了，阿爾貝，就是那塊跟我裝大麻精的盒子配對的翡翠。 ”
“ i know - the famous hashish ! “啊！是那著名的大麻吧？ ”
“ ah , yes , the hashish is beginning its work “啊，啊！大麻終于起作用了。
hasidim
“ that is it precisely , signor aladdin ; it is hashish - the purest and most unadulterated hashish of alexandria , - the hashish of abou - gor , the celebrated maker , the only man , the man to whom there should be built a palace , inscribed with these words , a grateful world to the dealer in happiness “正是這個東西，一點不錯，阿拉丁先生，這是印度大麻，是亞歷山大出產的最好最純粹的大麻，是阿波考調制的大麻。阿波考是舉世無雙的制藥圣手，我們應該給他建造一座宮殿，上面刻這樣幾個字：全世界感恩的人士獻給出售快樂的人。 ”
He recounted , with circumstantial exactitude , all the particulars of the supper , the hashish , the statues , the dream , and how , at his awakening , there remained no proof or trace of all these events , save the small yacht , seen in the distant horizon driving under full sail toward porto - vecchio 他毫無保留地詳述了那一次晚餐大麻，石像，夢和現實如何在他醒來的時候所發生的一切都不曾留下一絲痕跡，而只見那艘小游艇在遠遠的地平線上向韋基奧港駛去。
It is a mixture of excellent opium , which i fetched myself from canton in order to have it pure , and the best hashish which grows in the east - that is , between the tigris and the euphrates 那是上等的鴉片和最好的大麻的一種混合劑。鴉片是我從廣東買來的，可保證它的質量上等，大麻是東方的產品，也就是說，是在底格和幼發拉底河之間生長的。
He recalled his arrival on the island , his presentation to a smuggler chief , a subterranean palace full of splendor , an excellent supper , and a spoonful of hashish 他想起了自己是怎樣到達這個小島，怎樣被介紹給了一個走私販子的首領，怎樣進入了一座富麗堂皇的地下宮殿，怎樣享用了一頓山珍海味的晚餐，怎樣咽下了一匙大麻。
“ of whom i bought her , “ said monte cristo , “ as i told you , albert , with the emerald which formed a match to the one i had made into a box for the purpose of holding my hashish pills . “我就是從他手里把她買來的， ”基督山說， “至于代價，我已經告訴過您了，阿爾貝，就是那塊跟我裝大麻精的盒子配對的翡翠。 ”
No ! well , it is the same with hashish ; only eat for a week , and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor , which now appears to you flat and distasteful 好，大麻也一樣，只要連吃一星期，您就覺得世界上再沒有別的東西能比得上它的甘美了，而現在您只覺得它很討厭，毫無味道。
With it was effaced the last trace of the preceding night ; and then supper , sinbad , hashish , statues , - all became a dream for franz 隨著它的消失，昨天晚上最后的痕跡也漸漸地抹去了，晚餐，辛巴德，大麻，石像，這一節全都被埋葬在同一個夢里了。
Hashish and lsd arrived on the scene 大麻和迷幻藥出現了
“ i know - the famous hashish ! “啊！是那著名的大麻吧？ ”
Taste the hashish , guest of mine - taste the hashish . 嘗嘗大麻吧，我的客人，嘗嘗大麻吧！ ”
“ ah , yes , the hashish is beginning its work “啊，啊！大麻終于起作用了。
This old man has a habit of chewing hashish 這位老人有嚼食印度大麻的習慣。