hackwork n.(為了掙錢的)賣文工作；(為了賣錢的)劣等作品。
n. (為了掙錢的)賣文工作；(為了賣錢的)劣等作品。 “hackworth“ 中文翻譯： 哈克沃思“hackwater curve“ 中文翻譯： 回水曲線（壅水曲線）“hackworth valve gear“ 中文翻譯： 哈克渥斯閥動裝置“hackwatch“ 中文翻譯： 航行表。 “hacky“ 中文翻譯： 切凱雷克“hacktool“ 中文翻譯： 黑客工具“hackzell“ 中文翻譯： 哈克塞爾“hacktivist“ 中文翻譯： 黑客活動分子; 黑客形為主義者“hacktivism“ 中文翻譯： 黑客形為; 黑客主義
In a way, he was the “poor-devil author“ of whom washington irving wrote a sympathetic sketch, the man who from vast dreams of literary fame descends to ignominious hackwork . 他有幾分象歐文筆下令人惋惜的那個“可憐巴巴的作家，”從天才夢墮落為雇傭文人。 |
|
had |
|
In a way, he was the “poor-devil author“ of whom washington irving wrote a sympathetic sketch, the man who from vast dreams of literary fame descends to ignominious hackwork . 他有幾分象歐文筆下令人惋惜的那個“可憐巴巴的作家，”從天才夢墮落為雇傭文人。 |
|
He, too, had his hackwork . 他也寫過純粹為了糊口的東西。 |