C - chagrin 中文

chagrin n.悔恨，懊惱；委屈。 to one's chagrin...

I recall the chagrin of a novice diver who , after surfacing from an underwater tour of a 400 - foot ship , asked his diving buddy , “ where was the wreck ? 我至今仍記得一位潛水新手造訪一艘400英尺長的海底沉船后浮出水面時的懊喪神情。
I recall the chagrin of a novice diver who , after surfacing from an underwater tour of a 400 - foot ship , asked his diving buddy , “ where was the wreck ? 我至今仍記得一位潛水新手造訪一艘400英尺長的海底沉船后浮出水面時的懊喪神情。
chain
Saying nothing of any intention of coming home . in 1810 he received letters from home in which he was told of natashas engagement to bolkonsky , and of the marriage being deferred for a year , because the old prince would not consent to it . this letter chagrined and mortified nikolay 這一切極為繁難而又紊亂不堪，所以他總用他那冷淡的模仿古典書信的舊格調給母親回信：開頭寫的是“ ma chre maaman ， ”末尾寫的是“ votre obissant fiis ， ”可是，他打算何時回家，他卻矢口不談。
She sat a little longer , pondering on what was the meaning of its all having happened before , and not solving that question , and not in the least chagrined at being unable to do so , she passed again in her imagination to the time when she was with him , and he gazed at her with eyes of love 她坐了一會兒，想想過去的一切意味著什么，她雖然沒有解決這個問題，但一點也不覺得遺憾：她心里又在想象她跟他在一起他用鐘情的目光凝視她的情景。
In the early days of his married life his wifes expectation that he should forget nothing he had undertaken to buy had struck him as strange , and he had been impressed by her serious chagrin when after his first absence he had returned having forgotten everything 他剛結婚時妻子囑咐他別忘了買這買那，他感到奇怪。他第一次出門，就把該買什么都忘記了。妻子對此大為不快，他對娜塔莎的不快很吃驚，后來他就習慣了。
Nobody would have seen him , and he would have stayed there in the quietest way . but when at lea s urgent request daguenet had told the young man to sit still , georges all at once felt grievously chagrined , as though the reproof had just been leveled at him 可是，應萊婭的要求，達蓋內叫那個呆在萊婭旁邊的小伙子安份些時，喬治頓時感到很傷心，仿佛達蓋內剛才責備的就是他自己。
Though the source of m . michauds sorrow must indeed have been different from that to which the grief of russian people was due , michaud had such a melancholy face when he was shown into the tsars study that the tsar asked him at once 雖然米紹先生的chagrin悲傷與俄國人的悲傷本來不是出于同一的根源，但當他被引進皇上的書齋時，他帶著一付悲戚的面容，皇上立即向他發問：
He knew he ought to find some way of using it , or converting it , so that he needn t sell it , or needn t have the chagrin of failing to sell it . but if he made electric power , could he sell that or use it 他知道他應該找個方法去用自己的煤，或者把煤煉成其他的東西，這樣他才不必拿出去賣，更不必為沒有銷路發愁，但是，假如他把煤變成了電力，他自己又用得著么，或賣得了么？
Nor could i be chagrined at my dogs being outdone by another mansall i care about is the chase itself , eh , count ? and so i consider oh , hoho , sounded at that moment in a prolonged call from one of the grooms “或者說，別人的獵犬，而不是我的獵犬抓住了野獸，會使我生氣，其實我只是欣賞欣賞追捕野獸的情景而已，伯爵，是這么回事嗎？
She wept , suddenly summoning up all her old grief and sense of woe , and weeping the tears of her own bitter chagrin . once she started , her weeping was genuine enough , for she had had something to weep for 她突然億起了她往日所是的憂苦悲傷，眼淚為她自己的不幸而流了，一經開始了，她的眼淚是真切的，因為她有她自己的林哭的事情。
The fact that he had sent the money and that she had received it worked to the ease of his mind , for , as the thought that he had done it receded , his chagrin at it grew less and his hope of peace more 他送去了錢，她也收下了，這個事實使他心安了。他不再去想錢是被迫送去的，所以他的懊惱就減輕了，同時對和解的希望也增加了。
They have been increasingly chagrined by [ b ] washington [ / b ] ’ s tendency to ignore the international consensus on issues ranging from the use of land mines to the kyoto climate change treaty 從地雷禁用條款到京都防止氣候變暖條約等一些列問題，美國政府總是對國際輿論置若罔聞，使得這些（倒戈）國家越來越失望/懊惱。
And it ' s not just any crime syndicate that is popular ; to the chagrin of millions of law - abiding italian - americans , the italian mafia in america is by far the most popular subject 而且，受歡迎的并非是所有的犯罪團伙；令數百萬守遵紀守法的意大利裔美國人委屈的是，美國的意大利黑手黨是到目前為止最受歡迎的題材。
But he could not take root in any of these ; with chagrin he found his masters invariably whimsical and irregular , constantly running about the country , or on the look - out for adventure 他先后換了十家人家，這十家的人都是些性情希奇，脾氣古怪，到處冒險，四海為家的人。這對路路通說來，是不合他的口味的。
They have been increasingly chagrined by washington ' s tendency to ignore the internationaconsensus on issues ranging from the use of land mines to the kyoto climate change treaty 從地雷禁用條款到京都防止氣候變暖條約等一些列問題，美國政府總是對國際輿論置若罔聞，使得這些（倒戈）國家越來越失望/懊惱。
Next day it all came out , sadly to my chagrin ; and still i was not altogether sorry : i thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me 第二天就都說出來了，使我懊惱之至可我還不十分難過：我以為指導和警戒的擔子由他擔負比由我擔負會有效多了。
Mrs . hurstwood was the type of woman who has ever endeavoured to shine and has been more or less chagrined at the evidences of superior capability in this direction elsewhere 赫斯渥太太是那種愛出風頭的女人，不過多多少少總有一些懊喪，因為總是發現某人在某方面比她更勝一籌。
Mr fogg and aouda , happily unaffected by the roughness of the sea , ate with good appetite , fix being invited to share their repast , which he accepted with secret chagrin 福克先生和艾娥達夫人非常高興，他們已經不再暈船了，于是就把帶來的罐頭餅干拿出來，飽餐一頓。
One general a person of great consequence , unmistakably chagrined at being kept waiting so long , sat with crossed legs , disdainfully smiling to himself 有一個將軍顯要人物很明顯是因為等候得太久而感到十分委屈，他坐在那里，交替地架起二郎腿，暗自輕蔑地微笑。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

chagrin

chagrin n.悔恨，懊惱；委屈。 to one's chagrin...

I recall the chagrin of a novice diver who , after surfacing from an underwater tour of a 400 - foot ship , asked his diving buddy , “ where was the wreck ? 我至今仍記得一位潛水新手造訪一艘400英尺長的海底沉船后浮出水面時的懊喪神情。

I recall the chagrin of a novice diver who , after surfacing from an underwater tour of a 400 - foot ship , asked his diving buddy , “ where was the wreck ? 我至今仍記得一位潛水新手造訪一艘400英尺長的海底沉船后浮出水面時的懊喪神情。

chain