C - certifier 中文 - EN166

certifier n.證明者。

The person or persons who have associated work with this document the “ dedicator “ or “ certifier “ hereby either certifies that , to the best of his knowledge , the work of authorship identified is in the public domain of the country from which the work is published , or hereby dedicates whatever copyright the dedicators holds in the work of authorship identified below the “ work “ to the public domain 僅貢獻著作權根據美國法或公共領域認證書public domain certification將其著作與本文件結合者下稱貢獻者或認證者特此： a保證，該著作歸屬其所發表國家之公共領域，或b將其就該著作下稱本著作所擁有之著作權，貢獻至公共領域。
A certifier , moreover , dedicates any copyright interest he may have in the associated work , and for these purposes , is described as a “ dedicator “ below 此外，認證者貢獻其就本著作之相關著作associated work可能擁有之任何著作權利益，且就此目的，以下以貢獻者稱之。
The person or persons who have associated work with this document the “ dedicator “ or “ certifier “ hereby either certifies that , to the best of his knowledge , the work of authorship identified is in the public domain of the country from which the work is published , or hereby dedicates whatever copyright the dedicators holds in the work of authorship identified below the “ work “ to the public domain 僅貢獻著作權根據美國法或公共領域認證書public domain certification將其著作與本文件結合者下稱貢獻者或認證者特此： a保證，該著作歸屬其所發表國家之公共領域，或b將其就該著作下稱本著作所擁有之著作權，貢獻至公共領域。
A certifier , moreover , dedicates any copyright interest he may have in the associated work , and for these purposes , is described as a “ dedicator “ below 此外，認證者貢獻其就本著作之相關著作associated work可能擁有之任何著作權利益，且就此目的，以下以貢獻者稱之。
certify
The person or persons who have associated work with this document the “ dedicator “ or “ certifier “ hereby either certifies that , to the best of his knowledge , the work of authorship identified is in the public domain of the country from which the work is published , or hereby dedicates whatever copyright the dedicators holds in the work of authorship identified below the “ work “ to the public domain 僅貢獻著作權根據美國法或公共領域認證書public domain certification將其著作與本文件結合者下稱貢獻者或認證者特此： a保證，該著作歸屬其所發表國家之公共領域，或b將其就該著作下稱本著作所擁有之著作權，貢獻至公共領域。
From march 16 to march 18 , 2004 , dr . yanru zeng worked as an auditor on changhua forest farm fm annual audit 2004 , which was organized by smartwood , an fsc accredited certifier 2004年3月16 - 19日，曾燕如作為審核員參加了由smartwood組織的臨安昌化林場森林經營管理04年年審。
A certifier , moreover , dedicates any copyright interest he may have in the associated work , and for these purposes , is described as a “ dedicator “ below 此外，認證者貢獻其就本著作之相關著作associated work可能擁有之任何著作權利益，且就此目的，以下以貢獻者稱之。
Certifier recognizes that his good faith efforts may not shield him from liability if in fact the work certified is not in the public domain 認證者認知到，若該受認證之著作事實上并非歸屬公共領域時，其善意之努力無法使其免責。
Each certifier has an issued certificate list database that is created when the certifier is migrated to the ca process 每個證明者都有一個已發出證書列表（ icl ）數據庫，這是在證明者遷移到ca進程時創建的。
Jed liked the idea that he did not need to provide direct access to the certifier id and id password to each administrator 因為不需要向每個管理員提供證明id和id口令的直接訪問權，所以jed喜歡這種方法。
The ra can then register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier id and password 于是這個ra可以注冊用戶并管理證書請求，而不需要直接訪問證明者id和口令。
The ca certifier is a physical entity that exists somewhere in a document , file , hard drive , floppy , and so on Ca證明者是存在于某個地方（文檔、文件、硬盤驅動或者軟盤等等）的物理實體。
Unfortunately , to create a certificate someone or something needs to touch the ca and to act as a certifier 不幸的是，創建一個證書需要某個人（或某些東西）作為證明者和ca接觸。
In practice , you should place the certifier under lock and key and may even put a guard an actual person 實際上，您應該把證明鎖起來再放上警衛（真正的人！
A certifier has taken reasonable steps to verify the copyright status of this work 認證者已采取合理步驟，確認該著作之著作權狀態。
Bubba then selected the correct certifier and clicked ok Bubba然后選擇適當的證明者并單擊ok （確定）。